An Austrian man ended up in hospital after he faked an armed robbery because he was too scared to tell his wife he had lost thousands of pounds in a casino.