Thieves stole eight bicycles belonging to the New Zealand Olympic team from the athletes village but returned them anonymously after an appeal from officials.